Der skal være en spion i hæren, sælge ud af vores intelligens til de japanske pirater.
Sigurno imamo špijuna u vojsci, koji prodaje naše planove piratima.
I hæren, død for 11 år siden.
Војник, умро је прије 11 година.
Af en eller anden grund passer jeg ind i hæren som fod i hose.
Iz nekog razloga savršeno sam se uklopio u vojsci.
Natten kan blive meget ensom i hæren.
Noæu je u vojsci vrlo samotno.
Jeg håbede, han ville blive voksen i hæren.
Nadala sam se da æe taj stari sazreti u vojsci.
Det ville kræve et mirakel at få mig ind i hæren!
Требаће ми чудо да бих ушла у војску.
Nej, jeg var i hæren, og jeg kan ikke døje hunde.
Bio sam redovnjak i stvarno mrzim pse!
Jeg havde aldrig regnet med, at det ville være sådan i hæren.
Nikad se nisam tako zajeb'o kao kad sam potpis'o za vojsku neposredno pred rat.
Er der nogen her, der har været i hæren?
Jeli neko ovde bio u vojsci?
Det er kun i hæren, at man gør honnør inden døre.
Um, Samo se u Vojsci pozdravlja unutra, komandante.
Ronald Speirs blev i hæren, gjorde tjeneste i Korea, og i 1958 blev han direktør for Spandau-fængslet.
Ronald Spirs je ostao u vojsci. Posle Koreje, 1958. dolazi u Nemaèku kao upravnik zatvora Spandau.
I er nogle af de eneste piloter i hæren med kamperfaring.
Jedini ste piloti u vojsci s borbenim iskustvom.
Åh, jeg har set dig her på basen før, men er du i hæren eller...?
Тебе сам и раније виђао у бази, али... Јеси ли... Јеси ли ти из војске или...?
Konge, Achilleus er ikke i hæren.
Краљу мој, Ахил није међу војском.
Måske kunne du ringe til en af dine kontakter i hæren.
Можда би могао позвати неког од познаника у армији?
Jeg har ikke været i hæren som sådan men jeg har mistet en legemsdel i tjenesten.
Da, nisam bio u vojsci, nažalost, ali izgubio sam prst na poslu.
Hendes far er syg, og hendes mor er i hæren.
Otac joj je bolestan, a majka je u vojsci.
Tænker du stadig gå med i hæren?
Ри, још увек желиш да приступиш Армији?
Jeg har kæmpet mod dem i hæren.
Борио сам се против њих у легији.
Hver eneste mand i hæren forguder Dem, Deres Majestæt.
Сваки човек у тој војсци вас идеализује, висости.
Hvor længe var du i hæren?
Колико дуго си била у војсци?
Jeg kan ikke huske, at folk så sådan ud, da jeg var i hæren.
Ljudi nisu ovako izgledali kad sam ja otišao u vojsku. Sranje.
Jeg ved bare ikke, hvad et smukt fruentimmer vil i hæren...
Ne znam zašto bi jedna tako krasna ženska htjela u vojsku.
Vi er ikke i hæren, så drop det "sir".
Nismo u vojsci. Pusti to "gdine".
Han fik en masse medaljer i hæren.
Зарадио је хрпу медаља у рату.
Jeg havde været i hæren i under et år, da den infernalske Tet ankom.
Био сам у армији мање од годину дана када се Тет појавио.
Lyla og jeg mødtes i hæren i Afghanistan.
Lyla i ja upoznali smo se u vojsku u Afganistanu.
Jeg har altid ment, der var noget psykopatisk over dem, der går ind i hæren i fredstid.
Uvek sam smatrao da samo psihopate idu u vojsku u miru.
Folk går ind i hæren for at finde ud af, hvordan det føles at dræbe nogen.
Èak mislim da su motivisani željom da nauèe kako je to ubiti nekoga.
Som 21-årig gik han ind i hæren.
Sa 21 godinu odlazi u vojsku.
Hvor længe har du været i hæren?
Koliko si u vojsci? Osam nedelja.
Hvad lavede du egentlig i hæren?
Hej, mali. Što si ti radio u vojsci?
Jeg trådte ind i hæren som 20 årig, professor.
Место је само Спеедстер могао доћи.
Min mand er i hæren, så vi er alle sammen i hæren.
Suprug je u vojsci, što znaèi da smo svi.
Den ældre mand, som ankom sammen med ham, var oberst i hæren.
Stariji èovek uz njega je identifikovan kao pukovnik.
Fordi din mor kørte en faderskabssag mod mig, da jeg var i hæren.
Jer je tvoja majka tražila odštetu od vojske tvrdeæi da sam ja otac.
Jeg har aldrig rigtig passet ind, ikke engang i hæren.
Nigde se nisam uklapao, èak ni u armiji.
Det var det eneste, jeg var god til i hæren.
Dakle, jedna stvar u vojsci u kojoj sam bio dobar.
Pettengill var en 23-årig krigsveteran der havde planlagt at gøre karriere i hæren, men så fik han en alvorlig rygskade i Irak, og det tvang ham til at tage en helbredsmæssig hjemsendelse.
Петенгил је двадесеттрогодишњи ветеран који је желео војну каријеру, али је у Ираку задобио тешку повреду леђа која га је приморала да узме медицински отпуст.
de hjalp siden David imod Strejfskarerne, thi de var alle dygtige Krigere og blev Førere i Hæren.
I oni pomagahu Davidu protiv četa, jer hrabri junaci behu svi, te postaše vojvode u njegovoj vojsci.
3.4299659729004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurno imamo špijuna u vojsci, koji prodaje naše planove piratima. 